==========Site=========

Startseite

=======Categories======


======Friends' Blog=====

marico

freak.from.albion
zimmer483


=========Links=========


====Wie spät ist es?====

Taiwan Deutschland


=======================

designer: wuschui
powered by myblog.de

各位鄉親大家好, 

恩...抱歉這裏都是德文, 對大家來說可能有點茫然~~

這邊把網誌中一些連結的德文和中文及英文做個對照, 希望能有一些幫助

 

右邊的一大串選單

"Navi" ="navigation"="總覽"

=========Site==========

"Startseite" ="home"="首頁"

"Gästbuch" ="guestbook"="留言板"

"Archiv" ="archive"="檔案庫"

"Kontakt" ="contact"="聯絡我"(就是寫信給我的意思 )

"Abonnieren" ="subscribe"="訂閱"(有新文章時會寄信通知你的功能 )

"Über..." ="about..."="關於我"

========Categories======== 

"Vorbereitung" ="preparation"="(事前 )準備"

"Leipzig" ="Leipzig"="萊比錫"

"Weimar" ="Weimar"="威瑪"

"Heidelberg" ="Heidelberg"="海德堡"

"Others" ="others"="其他"(哈, 這是英文啦

=======Friends' Blog======= 

就是一樣都是使用myblog的人, 我把它們加入好友

==========Links========== 

 "Mein Blog auf Chinesisch" ="my blog in Chinese"="我的中文部落格"(就是我的無名 )

=====Wie spät ist es?=====

 ="What time is it?"="幾點了"

下面是兩個時鐘, 一個是台灣的時間, 一個是德國的時間

 

 

 

左下的網誌裡面

"kommentieren" ="commend"="(針對此篇文章 )回應"

"eine Seite weiter" ="next page"="下一頁"

"eine Seite zurück" ="go back"="上一頁"

"erste Seite" ="first page"="第一頁"

以上就是簡略的對照, 希望能有點用, 總之, 希望大家常來關心喔!

 

Friderika  家渝

 

 點我回到網誌~

 

Gratis bloggen bei
myblog.de